首次接觸

【內容概要】作者的序言
從詹姆斯·柯克將軍在他的序言裏所發表的意見來看，他選我來寫這本書，可能是奇怪’的。因為，我畢竟就是記載他最初的五年使命的人們當中的一個關鍵人物，將軍已批評這種記載是不準確的，是“言過其實的”。
我覺得，終於使將軍看中我的一點是，我始終象他那樣珍視書籍。或者，也許他認為我在處理文字時，比處理影象更加可靠。不管怎麼樣，他顯然知道，只要他堅持手稿要由參加過所敍述的事件的每一個人過目，必要時還要加以修改，他就能保證本書的準確性。斯波克、麥科伊醫生、野倉海軍上將、斯科特中校、“企業號”駕駛台上的人員，以及本書所列出的幾乎每一個人，都已得到機會來審查描寫他們所參與的這些事件的每一句話。最後印出的這本書，既反映了他們的意見，也反映了柯克將軍的決心：本書必須是完全真實地敍述了實際發生的全部情況的一本書。
最後，從個人方面來談談。為什麼我又來寫“企業號”及其船員的事情呢？
我已經對他們進行過描述，並且至少取得了一般的成功，難道我不能對新的和更艱鉅的主題作同樣的努力嗎？當然能夠。任何一個文明人，不管是不是作家（文明人並不是作家的先決條件，反之亦然）都有漫無止境的事件和主題要求他給予注意，並且無疑應當給予注意。
為什麼又寫《星際旅行》呢7我設想，真實情況是，我總是把我對“企業號”及其船員的看法作為我自己對地球和人類的微觀看法。如果説我們實際上還不是這樣的，在我看來，十分肯定，我們應當是這樣的。星際飛船“企業號”在其航行期間，遠不是僅僅抱有尊重和寬容其它生命形式和思想的態度，它具有更為積極的力量，那就是對我們宇宙內幾乎是無窮無盡的各種東西的熱愛。我始終認為，這種熱愛一切事物的能力，是第一個跡象，表明一個人或者一個種族正在接近於成熟。
對人類來説，從現在到成熟之間，可能仍然有漫長的困難歲月，但是我們至少即將理解，我們的未來既能夠應付任何新的挑戰，也能享受我們希望的並且應當享受的幸福。雖然我們人類離理解真理可能還有相當的距離，甚至在能夠應付真理方面，也有相當的距離，但是我認為，我們終於開始瞭解，愛是真理的一個組成部分。或許它標出了通向真理的道路。我之所以喜歡柯克、斯波克、麥科伊、尤烏拉、斯科特、切科夫、查佩爾和蘭德，主要與這種想法有關。
“企業號”船員可能是非常容易犯錯誤的，然而他們也是這些更偉大的品德的一部分，我始終從這一點中為我自己找到了一些希望。
圖片:《首次接觸》作者：吉恩·羅登貝里.JPG